How to follow up the tasks

Go into Workday

Select (as example) New Tasks

Here you will find all the open tasks for this view

Once you've finished the task, you need to update the Lead status, so that the view will be updated.